Prevod

Orel je priletel z visoke skale in zgrabil jagnje. Kavka, ki je to videla, ga je iz zavisti hotela posnemati. Z glasnim šumom se je spustila na ovna, toda kremplji so se ji zapletli v volno. Ker se ni mogla več dvigniti, je mahala s krili, dokler ni pastir opazil, kaj se je zgodilo, pritekel in jo ujel. Pristrigel ji je peruti in jo zvečer odnesel svojim otrokom. Ko so ga vprašali, kakšna ptica je to, je dejal: »Kolikor zagotovo vem, je kavka, po lastnih željah pa orel.« Tako tekmovanje s tistimi, ki nas prekašajo, ne le da ne prinese uspeha, temveč nesreči doda še posmeh.