Waltey
Oblačila, ki so napovedala smrt cesarjev
Sou Shen Ji · Gan BaoO besedilu
Oblačila, ki so napovedala smrt cesarjev
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 213 第07卷 · 第34則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Oblačila, ki so napovedala smrt cesarjev
During the Yongjia era, scholar-officials vied with one another in wearing unlined robes of raw silk. Those who understood such matters found this strange and said, “This is the cloth used in ancient times for mourning sashes, which the feudal lords wore in mourning for the Son of Heaven. Now they wear it for no reason—might this be an omen?” Afterward, Emperors Huai and Min passed away.
Izvirnik
213 第07卷 · 第34則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
永嘉中，士大夫競服生箋單衣。識者怪之，曰：「此古練纕之布，諸侯所以服天子也。今無故服之，殆有應乎！」其後懷、愍晏駕。
Nadaljuj z branjem
