Waltey

Waltey

Ning Fengzi in petbarvni dim

Sou Shen Ji · Gan Bao
Kupi e-knjigo Kupi tiskano izdajo

O besedilu

Ning Fengzi in petbarvni dim

Vir
Sou Shen Ji
Avtor
Gan Bao
Jezik branja
English
Jezik izvirnika
文言
Čas branja
1 min branja
Obseg
1 stran
Naslov izvirnika
004 第01卷 · 第04則

O izvirniku

Sou Shen Ji

Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.

Besedilo

Ning Fengzi in petbarvni dim

Ning Fengzi lived in the time of the Yellow Emperor. Tradition holds that he served as the Yellow Emperor’s master potter. A man once visited him and tended his fire. This man could pass in and out of five-colored smoke, and in time he taught Fengzi the art. Fengzi built up a fire and burned himself in it, rising and descending with the smoke. When people examined the ashes, his bones were still there. The people of that time joined in burying him in the mountains north of Ning, and so he came to be known as Ning Fengzi.

Izvirnik

004 第01卷 · 第04則

Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.

寧封子,黃帝時人也。世傳為黃帝陶正,有人過之,為其掌火。能出入五色煙。久則以教封子。封子積火自燒,而隨煙上下。視其炭燼,猶有其骨。時人共葬之寧北山中,故謂之寧封子焉。