Prevod

V času dinastije Qin so znotraj mejne utrdbe Wuzhou gradili mesto za obrambo pred ljudstvi Hu. Ko je bilo že skoraj dograjeno, se je obzidje večkrat podrlo. Tedaj je neki konj pridirjal mimo in se vračal ter tekal naokrog. Starešinam se je to zdelo nenavadno, zato so obzidje zgradili po sledi njegovih kopit in poslej se ni več podrlo. Mesto so zato poimenovali Mayi. Ostanki tega starodavnega mesta so v današnjem Shuozhouju.