Prevod

Lev se je postaral in zbolel ter obležal v votlini. Vse živali razen lisice so prišle obiskat svojega kralja. Volk je izkoristil priložnost in pred levom obtožil lisico, češ da ji ni prav nič mar za vladarja vseh živali in ga zato niti obiskat ni prišla. Medtem je prispela tudi lisica in ujela zadnje volkove besede. Lev je zarenčal nanjo, ona pa ga je prosila, naj ji dovoli, da se zagovarja, in rekla: »Kdo od vseh zbranih ti je toliko koristil kakor jaz, ki sem hodila naokrog in pri zdravniku iskala zdravilo zate ter ga tudi našla?« Lev ji je nemudoma ukazal, naj mu pove, kakšno je zdravilo, in lisica je odgovorila: »Živega volka moraš odreti in se ogrniti z njegovo še toplo kožo.« Ko je volk že hip zatem ležal mrtev, je lisica v smehu rekla: »Gospodarja ne smeš spodbujati k sovražnosti, temveč k naklonjenosti.« Basen uči, da kdor drugemu nastavlja past, jo obrne proti sebi.