O besedilu
Lev, miš in lisica
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 257. Λέων, Μῦς καὶ Ἀλώπηξ [ἢ Λέων μῦν φοβηθείς]. (F. 95. C. p. 374. S. 144. B. 82.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lev, miš in lisica
Ko je lev spal, mu je miš stekla okoli gobca. Lev je planil pokonci in se obračal na vse strani ter iskal, kdo se mu je približal. Lisica ga je videla in se mu posmehovala, češ da se je on, lev, ustrašil miši. Lev pa je odvrnil: »Jezi me njena predrznost.« Basen nas uči, da preudarni ljudje ne smejo podcenjevati niti drobnih stvari.
Izvirnik
257. Λέων, Μῦς καὶ Ἀλώπηξ [ἢ Λέων μῦν φοβηθείς]. (F. 95. C. p. 374. S. 144. B. 82.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Λέοντος κοιμωμένου, μῦς τῷ στόματι περιέδραμεν. Ο δὲ ἐξαναστὰς πανταχοῦ περιειλίττετο, ζητῶν τὸν προσεληλυθότα. Ἀλώπηξ δὲ αὐτὸν θεασαμένη ὠνείδιζεν, εἰ λέων ὤν ἐφοβήθη μῦν. Ὁ δέ φησιν· „ἀλλὰ κατὰ τῆς γνώμης αὐτοῦ τὴν ὀργὴν ἔχω.“
Ὁ λόγος διδάσκει, τοὺς φρονίμους τῶν ἀνθρώπων μηδὲ τῶν μετρίων πραγμάτων καταφρονεῖν.
Nadaljuj z branjem
