O besedilu
Lev in orel
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 245. Λέων καὶ Ἀετός. (F. 358. C. 408. B. 100.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lev in orel
Neki orel je priletel k levu in ga prosil, da bi postala družabnika. Lev mu je odvrnil: »Zakaj pa ne? Toda ali mi boš dal v zastavo svoja urna krila, da ne boš prelomil zvestobe? Kako naj ti namreč zaupam kot prijatelju, če ne boš ostal ob meni?« Nauk te basni je, da ne smemo prehitro zaupati vsakomur, še zlasti ne tistim, ki še niso naši prijatelji.
Izvirnik
245. Λέων καὶ Ἀετός. (F. 358. C. 408. B. 100.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Λέοντι προσπτὰς αἰετῶν τις ἐζήτει κοινωνὸς εἶναι· χ λέων „τί κωλύει;“ πρὸς αὐτὸν εἶπεν· „ἀλλʼ ἐνέχυρον ἦ δώσεις τὠκύπτερόν σου μὴ μεθεῖναι τὴν πίστιν; πῶς γὰρ φίλῳ σοι μὴ μένοντι πιστεύσω;“
Ὁ μῦθος ἐκδιδάσκει, μὴ τάχιστα πᾶσι πιστεύειν, καὶ μάλιστα τοῖς μήπω φίλοις.
Nadaljuj z branjem
