Prevod

Lev in divji osel sta skupaj lovila divjad: lev s svojo močjo, divji osel pa s svojimi hitrimi nogami. Ko sta ujela nekaj živali, je lev razdelil plen in določil deleže. »Prvi delež,« je rekel, »bom vzel, ker sem prvi med vsemi, saj sem kralj; drugega bom vzel kot enakopraven družabnik; tretji delež pa ti bo prinesel veliko gorja, če se ne odločiš zbežati.«

Dobro je, da pri vsem presojamo svoje zmožnosti po lastni moči in se ne povezujemo s tistimi, ki so močnejši od nas, niti z njimi ne sklepamo družabništva.