Prevod

Deček, ki je pasel ovce, se je pretvarjal, da vidi volka, ki prihaja, da bi pokončal čredo, in klical kmete: »Na pomoč! Volk prihaja!« Kmetje so prihiteli, a ugotovili, da ne govori resnice. To je storil še večkrat in vsakič so ugotovili, da laže. Ko pa je pozneje volk zares prišel in je deček zavpil: »Pridite, volk je tu!«, mu nihče več ni verjel, zato mu nihče ni prihitel na pomoč. Volk je tako brez ovir zlahka pokončal vso čredo.

Takšna je lažnivčeva korist od laganja: pogosto mu ne verjamejo niti tedaj, ko govori resnico.