Waltey

Prevod

Jiang Shi, the husband of my concubine’s elder sister, had a hired servant who fell ill and passed blood. A physician judged that he was suffering from gu poisoning, and secretly spread ranghe ginger roots beneath his sleeping mat without letting him know. The servant then raved, “The one who fed me the worms was Zhang Xiaoxiao!” Then he cried out, “Xiaoxiao is dead!” Nowadays, ranghe ginger root is often used to counter gu poisoning, and frequently proves effective. Ranghe is also known as “auspicious herb.”

Izvirnik

余外婦姊夫蔣士,有傭客,得疾,下血;醫以中蠱,乃密以蘘荷根布席下,不使知,乃狂言曰:「食我蟲者,乃張小小也。」乃呼「小小亡」云,今世攻蠱,多用蘘荷根,往往驗。蘘荷,或謂嘉草。

Nalagam bralnik