Waltey

Prevod

Neki mož je imel oslico, ki jo je vpregel skupaj z volom, in z njima oral, sicer z borno vprego, a iz nuje. Ko je bilo delo končano in ju je nameraval izpreči, je oslica vprašala vola: »Kdo bo kmetu odnesel orodje?« Ta ji je odgovoril: »Seveda tisti, ki ga nosi tudi sicer.«

Izvirnik

ὄνον τις ἔχων καὶ τῷ βοῒ συζεύξας ἠροτρία, πτωχῶς μὲν, ἀλλʼ ἀναγκαίως. Ἐπεὶ δὲ τὸ ἔργον ἐπληρώθη, καὶ λύειν ἔμελλεν αὐτοὺς, ἡ ὄνος διηρώτα τὸν βοῦν· ,,τίς ἄξει τῷ γηπόνῳ τὰ σκεύη;“ Ὁ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπε· ,,πάντως ὅσπερ εἴωθεν.“

Nalagam bralnik