Prevod

Kmetovi sinovi so se prepirali. Ker jih kljub številnim opominom ni mogel z besedami prepričati, naj se poboljšajo, je sklenil, da jim bo dal nazoren nauk. Naročil jim je, naj prinesejo sveženj palic. Ko so storili, kar jim je naročil, jim je najprej izročil ves sveženj in jim velel, naj ga prelomijo. Čeprav so napeli vse moči, jim ni uspelo. Nato je sveženj razvezal in jim dajal palice eno za drugo. Ko so jih zlahka lomili, je rekel: »Tako je tudi z vami, sinovi: če boste složni, vas sovražniki ne bodo mogli premagati; če pa se boste prepirali, vas bodo zlahka porazili.« Basen kaže, da nam sloga daje moč, razdor pa nas naredi lahke nasprotnike.