O besedilu
Jelen in lev
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 129. Ἔλαφος καὶ Λέων. (S. 77. C. 64 et p. 314. F. 64.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Jelen in lev
Košuta je bežala pred lovci in prišla do votline, v kateri je bil lev. Vstopila je vanjo, da bi se skrila. Toda lev jo je zgrabil in ko ji je jemal življenje, je rekla: »Nesrečnica sem! Bežala sem pred ljudmi, pa sem se sama izročila zveri.« Tako se tudi nekateri ljudje iz strahu pred manjšimi nevarnostmi sami pahnejo v večje nesreče.
Izvirnik
129. Ἔλαφος καὶ Λέων. (S. 77. C. 64 et p. 314. F. 64.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἔλαφος κυνηγοὺς φεύγουσα ἐγένετο κατά τι σπήλαιον, ἐν ᾧ λέων ἦν, καὶ ἐνταῦθα εἰσῄει κρυβησομένη· συλληφθεῖσα δὲ ὑπὸ τοῦ λέοντος καὶ ἀναιρουμένη εἶπε ,,δυσδαίμων ἐγὼ, ἥτις ἀνθρώπους φεύγουσα ἐμαυτὴν θηρίῳ ἐνεχείρισα.“
Οὕτως ἔνιοι τῶν ἀνθρώπων διὰ φόβον ἐλαττόνων κινδύνων ἑαυτοὺς εἰς μείζονα κακὰ εἰσιᾶσιν.
Nadaljuj z branjem
