O besedilu
Izvir, ki preizkuša čistost srca
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 319 第13卷 · 第01則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Izvir, ki preizkuša čistost srca
Vzhodno od gore Tai izvira studenec Li, ki ima obliko vodnjaka in je ves iz kamna. Kdor želi piti iz njega, mora najprej očistiti svoje srce in misli, nato pa poklekniti in zajeti vodo. Tedaj voda brizgne iz studenca in je priteče ravno toliko, kolikor je potrebuje. Če pa kdo pristopi z nečistim srcem ali nespoštljivo, studenec presahne. Tako božanske sile preizkušajo človekove namene.
Izvirnik
319 第13卷 · 第01則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
泰山之東，有澧泉，其形如井，本體是石也。欲取飲者，皆洗心志，跪而挹之，則泉出如飛，多少足用，若或污漫，則泉止焉。蓋神明之嘗志者也。
Nadaljuj z branjem
