O besedilu
Izvir, ki preizkuša čistost srca
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 319 第13卷 · 第01則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Izvir, ki preizkuša čistost srca
East of Mount Tai lies Li Spring, shaped like a well and formed of natural stone. All who wish to drink from it must first cleanse their hearts and minds, then kneel to draw its water. The spring then gushes forth, yielding as much or as little as they need. But should anyone defile it or treat it with disrespect, its flow ceases. Surely this is the work of a divine spirit testing the hearts of those who come.
Izvirnik
319 第13卷 · 第01則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
泰山之東，有澧泉，其形如井，本體是石也。欲取飲者，皆洗心志，跪而挹之，則泉出如飛，多少足用，若或污漫，則泉止焉。蓋神明之嘗志者也。
Nadaljuj z branjem
