O besedilu
Igrivi osel
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 338. Ὄνος παίζων. (F. 368. C. 412. B. 125.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Igrivi osel
Neki osel je splezal na streho in med razposajenim skakanjem razbijal strešnike. Eden od ljudi je pritekel k njemu in ga z udarci palice gnal s strehe. Osel pa je tistemu, ki mu je obdeloval hrbet, rekel: »Saj vas je opica še včeraj in predvčerajšnjim zabavala, ko je počela prav to!« Basen je namenjena ljudem, ki imajo nasprotujoča si mnenja in si s tem nakopljejo nevarnost.
Izvirnik
338. Ὄνος παίζων. (F. 368. C. 412. B. 125.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὄνος τις ἀναβὰς εἰς τὸ δῶμα καὶ παίζων τὸν κέραμον ἔθλα, καί τις αὐτὸν ἀνθρώπων ἐπιδραμὼν κατῆγε τῷ ξύλῳ παίων. ὁ δʼ ὄνος πρὸς αὐτὸν, ὃς τὸ νῶτον ἤλεγχεν, ,,καὶ μὴν πίθηκος ἐχθὲς “ εἶπε ,,καὶ πρώην ἔτερπεν ὑμᾶς αὐτὸ τοῦτο ποιήσας.“ Ὁ μῦθος πρὸς ἄνδρας τοὺς ἐναντίας ἔχοντας τὰς δόξας καὶ κινδύνους ἑαυτοῖς ἐπιφέροντας.
Nadaljuj z branjem
