O besedilu
Hvaležni vrabec
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 451 第20卷 · 第03則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Hvaležni vrabec
Kuai Can je za svojo mater skrbel z največjo sinovsko vdanostjo. Nekoč se je k njemu v stiski zatekla črna lastovka, ki jo je s puščico ranil ptičar. Can jo je vzel v oskrbo, ji pozdravil rano in jo, ko je okrevala, izpustil. Pozneje se je lastovka ponoči vrnila pred njegova vrata. Can je vzel svečo in šel pogledat. Zagledal je lastovičji par, samca in samico, ki sta mu v zahvalo prinesla vsak svoj svetleči se biser v kljunu.
Izvirnik
451 第20卷 · 第03則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
噲參，養母至孝，曾有玄雀，為弋人所射，窮而歸參，參收養，療治其瘡，愈而放之。後雀夜到門外，參執燭視之，見雀雌雄雙至，各銜明珠以報參焉。
Nadaljuj z branjem
