O besedilu
Ptičja hvaležnost
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 451 第20卷 · 第03則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Ptičja hvaležnost
Kuai Can cared for his mother with the utmost filial devotion. Once, a black sparrow, wounded by a hunter’s arrow, sought refuge with him in its distress. He took it in and tended its wound, then released it when it had healed. Later, the sparrow returned to his door at night. Can went out with a candle and saw that two sparrows had come, a male and a female, each bearing a luminous pearl in its beak to repay his kindness.
Izvirnik
451 第20卷 · 第03則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
噲參，養母至孝，曾有玄雀，為弋人所射，窮而歸參，參收養，療治其瘡，愈而放之。後雀夜到門外，參執燭視之，見雀雌雄雙至，各銜明珠以報參焉。
Nadaljuj z branjem
