Waltey

Waltey

Heraklove vojne odprave

Apolodorjeva knjižnica · Apolodor
Kupi e-knjigo Kupi tiskano izdajo

O besedilu

Heraklove vojne odprave

Vir
Apolodorjeva knjižnica
Avtor
Apolodor
Jezik branja
Slovenščina
Jezik izvirnika
Ancient Greek
Čas branja
9 min branja
Obseg
7 strani
Naslov izvirnika
Book 2 chapter 7

O izvirniku

Apolodorjeva knjižnica

Strnjen zemljevid grških mitov, rodov, junakov in pošasti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Apolodorjeva knjižnica v jeziku Ancient Greek.

Besedilo

Heraklove vojne odprave

1. Ko je Heraklej plul iz Troje, je Hera nadenj poslala silovita neurja. Zevs se je zaradi tega razsrdil in jo obesil z Olimpa. Heraklej pa je priplul do Kosa. Prebivalci otoka so mislili, da vodi roparsko ladjevje, zato so ga obmetavali s kamenjem in mu preprečevali pristanek. Toda ponoči je s silo zavzel otok in ubil kralja Evripila, sina Astipalaje in Pozejdona. V boju je Halkodont ranil Herakleja, a ga je Zevs iztrgal nevarnosti, tako da ni utrpel hujšega. Ko je opustošil Kos, je po Atenini zaslugi prišel v Flegro in skupaj z bogovi premagal Gigante.

2. Kmalu zatem je zbral arkadijsko vojsko, se ji pridružil s prostovoljci med najodličnejšimi grškimi junaki in se odpravil nad Avgija. Ko je Avgij izvedel, da mu Heraklej grozi z vojno, je za poveljnika Elejcev postavil zraščena brata Evrita in Kteata, ki sta po moči prekašala vse tedanje ljudi. Bila sta sinova Molione in Aktorja, čeprav so pravili, da je njun oče Pozejdon. Aktor je bil Avgijev brat. Med pohodom je Heraklej zbolel in zato sklenil premirje z Molionidoma. Ko pa sta pozneje izvedela za njegovo bolezen, sta napadla njegovo vojsko in pobila mnogo mož. Heraklej se je tedaj umaknil. Pozneje, ob tretjih istmijskih igrah, so Elejci poslali Molionida, da bi sodelovala pri žrtvovanju. Heraklej ju je v Kleonah pričakal v zasedi in ubil, nato pa krenil nad Elido in zavzel mesto. Ubil je Avgija in njegove sinove, pripeljal nazaj Fileja in mu izročil kraljestvo. Ustanovil je tudi olimpijske igre, postavil Pelopsov oltar in zgradil šest oltarjev za dvanajst bogov.

3. Po zavzetju Elide je krenil nad Pilos. Zavzel je mesto in ubil Periklimena, najpogumnejšega izmed Nelejevih sinov, ki se je bojeval tako, da je spreminjal svojo podobo. Ubil je tudi Neleja in vse njegove sinove razen Nestorja; ta je bil še mlad in so ga vzgajali pri Gerenijcih. Med bojem je ranil tudi Hada, ki je prišel na pomoč Pilijcem. Po zavzetju Pilosa se je odpravil nad Lakedajmon, ker je hotel kaznovati Hipokoontove sinove. Jezil se je nanje že zato, ker so se bojevali na Nelejevi strani, še bolj pa ga je razsrdilo, da so ubili Likimnijevega sina. Ko si je ta ogledoval Hipokoontovo palačo, je iz nje pritekel mološki pes in se zagnal vanj. Mladenič je vrgel kamen in psa zadel, Hipokoontovi sinovi pa so pritekli ven ter ga s kiji pretepli do smrti. Da bi maščeval njegovo smrt, je Heraklej zbral vojsko proti Lakedajmoncem. Prišel je v Arkadijo in prosil Kefeja, naj se mu pridruži s svojimi dvajsetimi sinovi. Toda Kefej se je bal, da bi Argejci napadli Tegejo, če bi jo zapustil, zato je sodelovanje v pohodu odklonil. Heraklej pa je od Atene dobil Gorgonin koder v bronastem vrču in ga izročil Kefejevi hčeri Steropi. Povedal ji je, da mora, če se približa sovražna vojska, z obzidja trikrat dvigniti koder, ne da bi sama pogledala vanj, in sovražniki se bodo pognali v beg. Nato se je Kefej s sinovi odpravil na pohod.

V boju so padli tako on kakor njegovi sinovi, poleg njih pa tudi Heraklejev brat Ifiklej. Heraklej je ubil Hipokoonta in njegove sinove ter si podvrgel mesto, nato pa pripeljal nazaj Tindareja in mu izročil kraljestvo.

4. Ko je Heraklej potoval skozi Tegejo, je nevede oskrunil Avgo, Alejevo hčer. Ta je skrivaj rodila in položila otroka v Atenino svetišče. Ko pa je deželo začela pustošiti kuga, je Alej vstopil v svetišče, ga preiskal in odkril, da je njegova hči rodila. Otroka je zato izpostavil na gori Partenion. Toda po nekakšni božji previdnosti je bil otrok rešen: košuta, ki je pravkar skotila, mu je ponudila sesek, nato pa so ga našli pastirji, ga vzeli k sebi in mu dali ime Telef. Avgo je Alej izročil Pozejdonovemu sinu Navpliju, da bi jo prodal v tujo deželo. Ta jo je predal Tevtrantu, vladarju Tevtranije, ki jo je vzel za ženo.

5. Heraklej je prišel v Kalidon in zasnubil Ojnejovo hčer Dejanejro. Za njeno roko se je spoprijel z Ahelojem, ki je privzel podobo bika, in mu odlomil enega od rogov. Nato se je poročil z Dejanejro, Aheloj pa je dobil svoj rog nazaj, ko mu je v zameno dal Amaltejinega. Amalteja je bila Hajmonijeva hči in je imela bikov rog. Ta je, kakor pravi Ferekid, imel takšno moč, da je v izobilju dajal katero koli jed ali pijačo, ki si jo je kdo zaželel.

6. Heraklej je s Kalidonci krenil nad Tesprote in zavzel mesto Efiro, kjer je kraljeval Filant. Združil se je z njegovo hčerjo Astioho in postal oče Tlepolema. Med bivanjem pri Kalidoncih je poslal sporočilo Tespiju: sedem sinov naj obdrži pri sebi, tri naj pošlje v Tebe, preostalih štirideset pa na otok Sardinijo, da tam ustanovijo naselbino. Ko je bilo to opravljeno, je nekoč gostoval pri Ojneju in z udarcem pesti ubil Arhitelovega sina Evnoma, ki mu je polival vodo za umivanje rok. Deček je bil Ojnejov sorodnik. Ker se je nesreča zgodila nenamerno, mu je dečkov oče odpustil, Heraklej pa je kljub temu hotel v skladu z zakonom oditi v izgnanstvo in se odločil, da bo šel h Kejku v Trahino.

Z Dejanejro je prišel do reke Even, ob kateri je živel kentaver Nesos in za plačilo prenašal popotnike čez vodo. Trdil je, da so mu bogovi zaradi njegove pravičnosti zaupali to službo. Heraklej je reko prečkal sam, Dejanejro pa je za zahtevano plačilo zaupal Nesosu, da jo prenese čez. Med prečkanjem jo je ta skušal posiliti. Heraklej je zaslišal njen krik in Nesosa, ko je stopil iz vode, s puščico zadel v srce. Umirajoči kentaver je poklical Dejanejro k sebi in ji dejal, naj, če želi imeti ljubezenski napoj za Herakleja, zmeša seme, ki ga je izlil na tla, s krvjo, ki je tekla iz rane od puščice. Dejanejra je to storila in zmes shranila pri sebi.

7. Ko je Heraklej potoval skozi deželo Driopov, mu je zmanjkalo hrane. Srečal je Tejodamanta, ki je vodil vprežna vola, enega od njiju odvezal, zaklal in se nasitil. Nato je prišel v Trahino h Kejku, ki ga je sprejel, in premagal Driope. Od tam se je spet odpravil na pohod in pomagal Ajgimiju, kralju Dorcev. Lapiti pod Koronovim poveljstvom so se namreč z njim vojskovali zaradi meja ozemlja. Ko so ga oblegali, je Ajgimij poklical Herakleja na pomoč in mu v zameno obljubil del svoje dežele. Heraklej mu je priskočil na pomoč, ubil Korona in še druge ter mu izročil vso deželo, osvobojeno sovražnikov. Ubil je tudi driopskega kralja Laogora in njegove otroke, ko so se gostili v Apolonovem svetišču, saj je bil Laogor nasilen človek in zaveznik Lapitov. Ko je Heraklej potoval mimo Itona, ga je Kiknos, sin Aresa in Pelopije, izzval na dvoboj. Spoprijel se je z njim in tudi njega ubil.

Ko je prišel v Ormenij, mu kralj Amintor ni dovolil, da bi oborožen prečkal njegovo ozemlje. Ker mu je preprečeval prehod, je ubil tudi njega. Po prihodu v Trahino je zbral vojsko za pohod nad Ojhalijo, saj se je hotel maščevati Evritu.

Ob pomoči Arkadijcev, Malijcev iz Trahine in Epiknemidijskih Lokrijcev je ubil Evrita in njegove sinove ter zavzel mesto. Pokopal je padle soborce, Kejkovega sina Hipasa ter Likimnijeva sinova Argeja in Melana, oplenil mesto in odpeljal Iolo kot ujetnico. Nato je pristal pri evbojskem rtu Kenaj in tam postavil oltar Kenajskemu Zevsu. Ko se je pripravljal na žrtvovanje, je poslal glasnika Liha v Trahino po praznično oblačilo. Od njega je Dejanejra izvedela za Iolo. V strahu, da bi Heraklej to dekle vzljubil bolj kot njo, in v prepričanju, da je Nesosova kri resnično ljubezenski napoj, je z njo premazala hiton. Heraklej si ga je nadel in začel žrtvovati. Ko pa se je hiton segrel, mu je Hidrin strup začel razjedati kožo. Liha je zgrabil za noge in ga zalučal z †Beotije, hiton, ki se je oprijel njegovega telesa, pa je trgal s sebe. Z njim si je trgal tudi meso. V takšni nesreči so ga z ladjo prepeljali v Trahino. Ko je Dejanejra izvedela, kaj se je zgodilo, se je obesila. Heraklej je svojemu najstarejšemu sinu z Dejanejro, Hilu, naročil, naj se, ko odraste, poroči z Iolo. Nato je odšel na goro Ojto, ki leži na ozemlju Trahinijcev, tam postavil grmado, stopil nanjo in ukazal, naj jo zažgejo. Ker tega nihče ni hotel storiti, jo je prižgal Pojant, ki je prišel mimo, ko je iskal svojo čredo. Heraklej mu je zato podaril svoj lok in puščice. Pravijo, da se je med gorenjem grmade pod Herakleja spustil oblak in ga ob grmenju ponesel v nebo. Tam je dosegel nesmrtnost, se spravil s Hero in se poročil z njeno hčerjo Hebo, ki mu je rodila sinova Aleksijara in Aniketa.

8. S Tespijevimi hčerami je imel naslednje sinove: s Prokrido Antileonta in Hipeja, saj je najstarejša rodila dvojčka; s Panopo Treksipa; z Lizo Evmeda; Kreonta; z Epilajdo Astianaksa; s Kerto Joba; z Evribijo Polilaja; s Patro Arhemaha; z Melino Laomedonta; s Klitipo Evrikapija; Evripila, Evbota; z Aglajo Antiada; s Hrizejdo Onezipa; z Orejo Laomena; z Lizidiko Tela; z Menipido Entelida; z Antipo Hipodroma; Televtagora z Evri; s Hipoto Kapila; z Evbojo Olimpa; z Niko Nikodroma; z Argelo Kleolaja; z Eksolo Eritrasa; s Ksantido Homolipa; s Stratoniko Atroma; z Ifido Kelevstanorja; z Laotojo Antifa; z Antiopo Alopija; s Kalametido Astibija; s Filejdo Tigazisa; z Ajshrejdo Levkona; z Antejo; z Evripilo Arhedika; z Erato Dinasta; z Azopido Mentorja; z Eono Amestrija; s Tifuzo Linkaja; z Olimpuzo Halokrata; s Helikonido Falija; s Hezihijo Ojstrobla; z Evriopo Terpsikrata; z Elahejo Buleja; z Nikipo Antimaha; s Piripo Patrokla; s Praksitejo Nefa; z Lizipo Erasipa; s Toksikrato Likurga; z Marso Bukola; z Evritelo Levkipa; s Hipozigo Hipokrata. To so bili njegovi sinovi s Tespijevimi hčerami. Z drugimi ženskami pa je imel naslednje otroke: z Ojnejovo hčerjo Dejanejro Hila, Ktezipa, Glena in Onejta; s Kreontovo hčerjo Megaro Terimaha, Dejikoonta in Kreontiada; z Omfalo Agelaja, od katerega izvira tudi Krojzov rod; z Evripilovo hčerjo Halkiopo Tesala; z Avgijevo hčerjo Epikasto Testala; s Stimfalovo hčerjo Partenopo Evera; z Alejevo hčerjo Avgo Telefa; s Filantovo hčerjo Astioho Tlepolema; z Amintorjevo hčerjo Astidamejo Ktezipa; s Pejrejevo hčerjo Avtonojo Palajmona.

Izvirnik

Book 2 chapter 7

Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.

Source ID: apollodorus_bib_2_7 Citation: Apollodorus, Bibliotheca 2.7 1. πλέοντος δὲ ἀπὸ Τροίας Ἡρακλέους Ἥρα χαλεποὺς ἔπεμψε χειμῶνας· ἐφʼ οἷς ἀγανακτήσας Ζεὺς ἐκρέμασεν αὐτὴν ἐξ Ὀλύμπου. προσέπλει δὲ Ἡρακλῆς τῇ Κῷ· καὶ νομίσαντες αὐτὸν οἱ Κῷοι λῃστρικὸν ἄγειν στόλον, βάλλοντες λίθοις προσπλεῖν ἐκώλυον. ὁ δὲ βιασάμενος αὐτὴν νυκτὸς εἷλε, καὶ τὸν βασιλέα Εὐρύπυλον, Ἀστυπαλαίας παῖδα καὶ Ποσειδῶνος, ἔκτεινεν. ἐτρώθη δὲ κατὰ τὴν μάχην Ἡρακλῆς ὑπὸ Χαλκώδοντος, καὶ Διὸς ἐξαρπάσαντος αὐτὸν οὐδὲν ἔπαθε. πορθήσας δὲ Κῶ ἧκε διʼ Ἀθηνᾶς εἰς Φλέγραν, καὶ μετὰ θεῶν κατεπολέμησε Γίγαντας.

2. μετʼ οὐ πολὺ δὲ ἐπʼ Αὐγείαν ἐστρατεύετο, συναθροίσας Ἀρκαδικὸν στρατὸν καὶ παραλαβὼν ἐθελοντὰς τῶν ἀπὸ τῆς Ἑλλάδος ἀριστέων. Αὐγείας δὲ τὸν ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεμον ἀκούων κατέστησεν Ἠλείων στρατηγοὺς Εὔρυτον καὶ Κτέατον συμφυεῖς, οἳ δυνάμει τοὺς τότε ἀνθρώπους ὑπερέβαλλον, παῖδες δὲ ἦσαν Μολιόνης καὶ Ἄκτορος, ἐλέγοντο δὲ Ποσειδῶνος· Ἄκτωρ δὲ ἀδελφὸς ἦν Αὐγείου. συνέβη δὲ Ἡρακλεῖ κατὰ τὴν στρατείαν νοσῆσαι· διὰ τοῦτο καὶ σπονδὰς πρὸς τοὺς Μολιονίδας ἐποιήσατο. οἱ δὲ ὕστερον ἐπιγνόντες αὐτὸν νοσοῦντα, ἐπιτίθενται τῷ στρατεύματι καὶ κτείνουσι πολλούς. τότε μὲν οὖν ἀνεχώρησεν Ἡρακλῆς· αὖθις δὲ τῆς τρίτης ἰσθμιάδος τελουμένης, Ἠλείων τοὺς Μολιονίδας πεμψάντων συνθύτας, ἐν Κλεωναῖς ἐνεδρεύσας τούτους Ἡρακλῆς ἀπέκτεινε, καὶ στρατευσάμενος ἐπὶ τὴν Ἦλιν εἷλε τὴν

πόλιν. καὶ κτείνας μετὰ τῶν παίδων Αὐγείαν κατήγαγε Φυλέα, καὶ τούτῳ τὴν βασιλείαν ἔδωκεν. ἔθηκε δὲ καὶ τὸν Ὀλυμπιακὸν ἀγῶνα, Πέλοπός τε βωμὸν ἱδρύσατο, καὶ θεῶν δώδεκα βωμοὺς ἓξ ἐδείματο. 3. μετὰ δὲ τὴν τῆς Ἤλιδος ἅλωσιν ἐστράτευσεν ἐπὶ Πύλον, καὶ τὴν πόλιν ἑλὼν Περικλύμενον κτείνει τὸν ἀλκιμώτατον τῶν Νηλέως παίδων, ὃς μεταβάλλων τὰς μορφὰς ἐμάχετο. τὸν δὲ Νηλέα καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ χωρὶς Νέστορος ἀπέκτεινεν· οὗτος δὲ νέος ὢν παρὰ Γερηνίοις ἐτρέφετο. κατὰ δὲ τὴν μάχην καὶ Ἅιδην ἔτρωσε Πυλίοις βοηθοῦντα. ἑλὼν δὲ τὴν Πύλον ἐστράτευεν ἐπὶ Λακεδαίμονα, μετελθεῖν τοὺς Ἱπποκόωντος παῖδας θέλων· ὠργίζετο μὲν γὰρ αὐτοῖς καὶ διότι Νηλεῖ συνεμάχησαν, μᾶλλον δὲ ὠργίσθη ὅτι τὸν Λικυμνίου παῖδα ἀπέκτειναν. θεωμένου γὰρ αὐτοῦ τὰ Ἱπποκόωντος βασίλεια,

ἐκδραμὼν κύων τῶν Μολοττικῶν ἐπʼ αὐτὸν ἐφέρετο· ὁ δὲ βαλὼν λίθον ἐπέτυχε τοῦ κυνός, ἐκτροχάσαντες δὲ οἱ Ἱπποκοωντίδαι καὶ τύπτοντες αὐτὸν τοῖς σκυτάλοις ἀπέκτειναν. τὸν δὲ τούτου θάνατον ἐκδικῶν στρατιὰν ἐπὶ Λακεδαιμονίους συνήθροιζε. καὶ παραγενόμενος εἰς Ἀρκαδίαν ἠξίου Κηφέα μετὰ τῶν παίδων ὧν εἶχεν εἴκοσι συμμαχεῖν. δεδιὼς δὲ Κηφεὺς μὴ καταλιπόντος αὐτοῦ Τεγέαν Ἀργεῖοι ἐπιστρατεύσωνται, τὴν στρατείαν ἠρνεῖτο. Ἡρακλῆς δὲ παρʼ Ἀθηνᾶς λαβὼν ἐν ὑδρίᾳ χαλκῇ βόστρυχον Γοργόνος Στερόπῃ τῇ Κηφέως θυγατρὶ δίδωσιν, εἰπών, ἐὰν ἐπίῃ στρατός, τρὶς ἀνασχούσης ἐκ τῶν τειχῶν τὸν βόστρυχον καὶ μὴ προϊδούσης τροπὴν τῶν πολεμίων ἔσεσθαι. τούτου γενομένου Κηφεὺς μετὰ τῶν παίδων ἐστράτευε.

καὶ κατὰ τὴν μάχην αὐτός τε καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ τελευτῶσι, καὶ πρὸς τούτοις Ἰφικλῆς ὁ τοῦ Ἡρακλέους ἀδελφός. Ἡρακλῆς δὲ κτείνας τὸν Ἱπποκόωντα καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ καὶ χειρωσάμενος τὴν πόλιν, Τυνδάρεων καταγαγὼν τὴν βασιλείαν παρέδωκε τούτῳ. 4. παριὼν δὲ Τεγέαν Ἡρακλῆς τὴν Αὔγην Ἀλεοῦ θυγατέρα οὖσαν ἀγνοῶν ἔφθειρεν. ἡ δὲ τεκοῦσα κρύφα τὸ βρέφος κατέθετο ἐν τῷ τεμένει τῆς Ἀθηνᾶς.

λοιμῷ δὲ τῆς χώρας φθειρομένης, Ἀλεὸς εἰσελθὼν εἰς τὸ τέμενος καὶ ἐρευνήσας τὰς τῆς θυγατρὸς ὠδῖνας εὗρε. τὸ μὲν οὖν βρέφος εἰς τὸ Παρθένιον ὄρος ἐξέθετο. καὶ τοῦτο κατὰ θεῶν τινα πρόνοιαν ἐσώθη· θηλὴν μὲν γὰρ ἀρτιτόκος ἔλαφος ὑπέσχεν αὐτῷ, ποιμένες δὲ ἀνελόμενοι τὸ βρέφος Τήλεφον ἐκάλεσαν αὐτό. Αὔγην δὲ ἔδωκε Ναυπλίῳ τῷ Ποσειδῶνος ὑπερόριον ἀπεμπολῆσαι. ὁ δὲ Τεύθραντι τῷ Τευθρανίας ἔδωκεν αὐτὴν δυνάστῃ, κἀκεῖνος γυναῖκα ἐποιήσατο.

5. παραγενόμενος δὲ Ἡρακλῆς εἰς Καλυδῶνα τὴν Οἰνέως θυγατέρα Δηιάνειραν ἐμνηστεύετο, καὶ διαπαλαίσας ὑπὲρ τῶν γάμων αὐτῆς πρὸς Ἀχελῷον εἰκασμένον ταύρῳ περιέκλασε τὸ ἕτερον τῶν κεράτων. καὶ τὴν μὲν Δηιάνειραν γαμεῖ, τὸ δὲ κέρας Ἀχελῷος λαμβάνει, δοὺς ἀντὶ τούτου τὸ τῆς Ἀμαλθείας. Ἀμάλθεια δὲ ἦν Αἱμονίου θυγάτηρ, ἣ κέρας εἶχε ταύρου. τοῦτο δέ, ὡς Φερεκύδης λέγει, δύναμιν εἶχε τοιαύτην ὥστε βρωτὸν ἢ ποτόν, ὅπερ ἂν εὔξαιτό τις, παρέχειν ἄφθονον.

6. στρατεύει δὲ Ἡρακλῆς μετὰ Καλυδωνίων ἐπὶ Θεσπρωτούς, καὶ πόλιν ἑλὼν Ἔφυραν, ἧς ἐβασίλευε Φύλας, Ἀστυόχῃ τῇ τούτου θυγατρὶ συνελθὼν πατὴρ Τληπολέμου γίνεται. διατελῶν δὲ παρʼ αὐτοῖς, πέμψας πρὸς Θέσπιον ἑπτὰ μὲν κατέχειν ἔλεγε παῖδας, τρεῖς δὲ εἰς Θήβας ἀποστέλλειν, τοὺς δὲ λοιποὺς τεσσαράκοντα πέμπειν εἰς Σαρδὼ τὴν νῆσον ἐπʼ ἀποικίαν. γενομένων δὲ τούτων εὐωχούμενος παρʼ Οἰνεῖ κονδύλῳ πλήξας ἀπέκτεινεν Ἀρχιτέλους παῖδα Εὔνομον κατὰ χειρῶν διδόντα· συγγενὴς δὲ Οἰνέως οὗτος. ἀλλʼ ὁ μὲν πατὴρ τοῦ παιδός, ἀκουσίως γεγενημένου τοῦ συμβεβηκότος, συνεγνωμόνει, Ἡρακλῆς δὲ κατὰ τὸν νόμον τὴν φυγὴν ὑπομένειν ἤθελε, καὶ διέγνω πρὸς Κήυκα εἰς Τραχῖνα ἀπιέναι.

ἄγων δὲ Δηιάνειραν ἐπὶ ποταμὸν Εὔηνον ἧκεν, ἐν ᾧ καθεζόμενος Νέσσος ὁ Κένταυρος τοὺς παριόντας διεπόρθμευε μισθοῦ, λέγων παρὰ θεῶν τὴν πορθμείαν εἰληφέναι διὰ δικαιοσύνην. αὐτὸς μὲν οὖν Ἡρακλῆς τὸν ποταμὸν διέβη, Δηιάνειραν δὲ μισθὸν αἰτηθεὶς ἐπέτρεψε Νέσσῳ διακομίζειν. ὁ δὲ διαπορθμεύων αὐτὴν ἐπεχείρει βιάζεσθαι. τῆς δὲ ἀνακραγούσης αἰσθόμενος Ἡρακλῆς ἐξελθόντα Νέσσον ἐτόξευσεν εἰς τὴν καρδίαν. ὁ δὲ μέλλων τελευτᾶν προσκαλεσάμενος Δηιάνειραν εἶπεν, εἰ θέλοι φίλτρον πρὸς Ἡρακλέα ἔχειν, τόν τε γόνον ὃν ἀφῆκε κατὰ τῆς γῆς καὶ τὸ ῥυὲν ἐκ τοῦ τραύματος τῆς ἀκίδος αἷμα συμμῖξαι, ἡ δὲ ποιήσασα τοῦτο ἐφύλαττε παρʼ ἑαυτῇ.

7. διεξιὼν δὲ Ἡρακλῆς τὴν Δρυόπων χώραν, ἀπορῶν τροφῆς, ἀπαντήσαντος Θειοδάμαντος βοηλατοῦντος τὸν ἕτερον τῶν ταύρων λύσας καὶ σφάξας εὐωχήσατο. ὡς δὲ ἦλθεν εἰς Τραχῖνα πρὸς Κήυκα, ὑποδεχθεὶς ὑπʼ αὐτοῦ Δρύοπας κατεπολέμησεν. αὖθις δὲ ἐκεῖθεν ὁρμηθεὶς Αἰγιμίῳ βασιλεῖ Δωριέων συνεμάχησε· Λαπίθαι γὰρ περὶ γῆς ὅρων ἐπολέμουν αὐτῷ Κορώνου στρατηγοῦντος, ὁ δὲ πολιορκούμενος ἐπεκαλέσατο τὸν Ἡρακλέα βοηθὸν ἐπὶ μέρει τῆς γῆς. βοηθήσας δὲ Ἡρακλῆς ἀπέκτεινε Κόρωνον μετὰ καὶ ἄλλων, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν παρέδωκεν ἐλευθέραν αὐτῷ. ἀπέκτεινε δὲ καὶ Λαογόραν μετὰ τῶν τέκνων, βασιλέα Δρυόπων, ἐν Ἀπόλλωνος τεμένει δαινύμενον, ὑβριστὴν ὄντα καὶ Λαπιθῶν σύμμαχον. παριόντα δὲ Ἴτωνον εἰς μονομαχίαν προεκαλέσατο αὐτὸν Κύκνος Ἄρεος καὶ Πελοπίας· συστὰς δὲ καὶ τοῦτον ἀπέκτεινεν.

ὡς δὲ εἰς Ὀρμένιον ἧκεν, Ἀμύντωρ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς μεθʼ ὅπλων οὐκ εἴα διέρχεσθαι· κωλυόμενος δὲ παριέναι καὶ τοῦτον ἀπέκτεινεν. ἀφικόμενος δὲ εἰς Τραχῖνα στρατιὰν ἐπʼ Οἰχαλίαν συνήθροισεν, Εὔρυτον τιμωρήσασθαι θέλων. συμμαχούντων δὲ αὐτῷ Ἀρκάδων καὶ Μηλιέων τῶν ἐκ Τραχῖνος καὶ Λοκρῶν τῶν Ἐπικνημιδίων, κτείνας μετὰ τῶν παίδων Εὔρυτον αἱρεῖ τὴν πόλιν. καὶ θάψας τῶν σὺν αὐτῷ στρατευσαμένων τοὺς ἀποθανόντας, Ἵππασόν τε τὸν Κήυκος καὶ Ἀργεῖον καὶ Μέλανα τοὺς Λικυμνίου παῖδας, καὶ λαφυραγωγήσας τὴν πόλιν, ἦγεν Ἰόλην αἰχμάλωτον. καὶ προσορμισθεὶς Κηναίῳ τῆς Εὐβοίας ἀκρωτηρίῳ Διὸς Κηναίου βωμὸν ἱδρύσατο. μέλλων δὲ ἱερουργεῖν εἰς Τραχῖνα Λίχαν τὸν

κήρυκα ἔπεμψε λαμπρὰν ἐσθῆτα οἴσοντα. παρὰ δὲ τούτου τὰ περὶ τὴν Ἰόλην Δηιάνειρα πυθομένη, καὶ δείσασα μὴ ἐκείνην μᾶλλον ἀγαπήσῃ, νομίσασα ταῖς ἀληθείαις φίλτρον εἶναι τὸ ῥυὲν αἷμα Νέσσου, τούτῳ τὸν χιτῶνα ἔχρισεν. ἐνδὺς δὲ Ἡρακλῆς ἔθυεν. ὡς δὲ θερμανθέντος τοῦ χιτῶνος ὁ τῆς ὕδρας ἰὸς τὸν χρῶτα ἔσηπε, τὸν μὲν Λίχαν τῶν ποδῶν ἀράμενος κατηκόντισεν ἀπὸ τῆς †Βοιωτίας, τὸν δὲ χιτῶνα ἀπέσπα προσπεφυκότα τῷ σώματι· συναπεσπῶντο δὲ καὶ αἱ σάρκες αὐτοῦ. τοιαύτῃ συμφορᾷ κατασχεθεὶς εἰς Τραχῖνα ἐπὶ νεὼς κομίζεται. Δηιάνειρα δὲ αἰσθομένη τὸ γεγονὸς ἑαυτὴν ἀνήρτησεν. Ἡρακλῆς δὲ ἐντειλάμενος Ὕλλῳ, ὃς ἐκ Δηιανείρας ἦν αὐτῷ παῖς πρεσβύτερος, Ἰόλην ἀνδρωθέντα γῆμαι, παραγενόμενος εἰς Οἴτην ὄρος

(ἔστι δὲ τοῦτο Τραχινίων), ἐκεῖ πυρὰν ποιήσας ἐκέλευσεν ἐπιβὰς ὑφάπτειν. μηδενὸς δὲ τοῦτο πράττειν ἐθέλοντος, Ποίας παριὼν κατὰ ζήτησιν ποιμνίων ὑφῆψε. τούτῳ καὶ τὰ τόξα ἐδωρήσατο Ἡρακλῆς. καιομένης δὲ τῆς πυρᾶς λέγεται νέφος ὑποστὰν μετὰ βροντῆς αὐτὸν εἰς οὐρανὸν ἀναπέμψαι. ἐκεῖθεν δὲ τυχὼν ἀθανασίας καὶ διαλλαγεὶς Ἥρᾳ τὴν ἐκείνης θυγατέρα Ἥβην ἔγημεν, ἐξ ἧς αὐτῷ παῖδες Ἀλεξιάρης καὶ Ἀνίκητος ἐγένοντο.

8. ἦσαν δὲ παῖδες αὐτῷ ἐκ μὲν τῶν Θεσπίου θυγατέρων, Πρόκριδος μὲν Ἀντιλέων καὶ Ἱππεύς (ἡ πρεσβυτάτη γὰρ διδύμους ἐγέννησε), Πανόπης δὲ Θρεψίππας, Λύσης Εὐμήδης, Κρέων, Ἐπιλάϊδος Ἀστυάναξ, Κέρθης Ἰόβης, Εὐρυβίας Πολύλαος, Πατροῦς Ἀρχέμαχος, Μηλίνης Λαομέδων, Κλυτίππης Εὐρύκαπυς, Εὐρύπυλος Εὐβώτης, Ἀγλαΐης Ἀντιάδης, Ὀνήσιππος Χρυσηίδος, Ὀρείης Λαομένης, Τέλης Λυσιδίκης, Ἐντελίδης Μενιππίδος, Ἀνθίππης Ἱπποδρόμος, Τελευταγόρας Εὐρυ , Καπύλος Ἵππωτος, Εὐβοίας Ὄλυμπος, Νίκης Νικόδρομος, Ἀργέλης Κλεόλαος, Ἐξόλης Ἐρύθρας, Ξανθίδος Ὁμόλιππος, Στρατονίκης Ἄτρομος, Κελευστάνωρ Ἴφιδος, Λαοθόης Ἄντιφος, Ἀντιόπης Ἀλόπιος, Ἀστυβίης Καλαμήτιδος, Φυληίδος Τίγασις, Αἰσχρηίδος Λευκώνης, Ἀνθείας , Εὐρυπύλης Ἀρχέδικος, Δυνάστης Ἐρατοῦς, Ἀσωπίδος Μέντωρ, Ἠώνης Ἀμήστριος, Τιφύσης

Λυγκαῖος, Ἁλοκράτης Ὀλυμπούσης, Ἑλικωνίδος Φαλίας, Ἡσυχείης Οἰστρόβλης, Τερψικράτης Εὐρυόπης, Ἐλαχείας Βουλεύς, Ἀντίμαχος Νικίππης, Πάτροκλος Πυρίππης, Νῆφος Πραξιθέας, Λυσίππης Ἐράσιππος, Λυκοῦργος Τοξικράτης, Βουκόλος Μάρσης, Λεύκιππος Εὐρυτέλης, Ἱπποκράτης Ἱππόζυγος. οὗτοι μὲν ἐκ τῶν Θεσπίου θυγατέρων, ἐκ δὲ τῶν ἄλλων, Δηιανείρας μὲν τῆς Οἰνέως Ὕλλος Κτήσιππος Γληνὸς Ὀνείτης, ἐκ Μεγάρας δὲ τῆς Κρέοντος Θηρίμαχος Δηικόων Κρεοντιάδης, ἐξ Ὀμφάλης δὲ Ἀγέλαος, ὅθεν καὶ τὸ Κροίσου γένος. Χαλκιόπης δὲ τῆς Εὐρυπύλου Θετταλός, Ἐπικάστης τῆς Αὐγέου Θεστάλος, Παρθενόπης τῆς Στυμφάλου

Εὐήρης, Αὔγης τῆς Ἀλεοῦ Τήλεφος, Ἀστυόχης τῆς Φύλαντος Τληπόλεμος, Ἀστυδαμείας τῆς Ἀμύντορος Κτήσιππος, Αὐτονόης τῆς Πειρέως Παλαίμων.