O besedilu
Ezop in pes
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 20. Αἴσωπος καὶ Κύων. (C. 426. ex Aristophanis Vespis v. 1402 sqq.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Ezop in pes
Ko se je Ezop nekega večera vračal z večerje, je nanj lajala neka predrzna in pijana psica. Pa ji je rekel: »O psica, psica, če bi si, pri Zevsu, namesto tega zlobnega jezika kje kupila pšenice, bi se mi zdela razumna.«
Izvirnik
20. Αἴσωπος καὶ Κύων. (C. 426. ex Aristophanis Vespis v. 1402 sqq.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Αἴσωπον ἀπὸ δείπνου βαδίζονθʼ ἐσπέρας θρασεῖα καὶ μεθύση τις ὑλάκτει κύων. κἄπειτ’ ἐκεῖνος εἶπεν· ,,ὦ κύον, κύον, εἰ νὴ Δίʼ ἀντὶ τῆς κακῆς γλώττης ποθὲν πυροὺς πρίαιο, σωφρονεῖν ἄν μοι δοκοῖς.“
Nadaljuj z branjem
