O besedilu
Zajec in pes
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 238. Λαγωὸς καὶ Κύων. (B. 69.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Zajec in pes
Pes, ki ni bil neizkušen lovec, je iz grma splašil zajca s kosmatimi šapami in se pognal za njim, vendar je v teku zaostal. Neki kozji pastir se mu je posmehnil: »Takle malček, pa je bil hitrejši od tebe!« Pes pa mu je odvrnil: »Drugače teče tisti, ki hiti, da bi drugega ujel, kakor tisti, ki si rešuje življenje.«
Izvirnik
238. Λαγωὸς καὶ Κύων. (B. 69.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Θάμνου λαγωὸν λασιόπουν ἀναστήσας κύων ἐδίωκεν οὐκ ἄπειρος ἀγρεύειν, δρόμῳ δʼ ἐλείφθη. καί τις αἰπὄλος σκώπτων „ὁ πηλίκος σου“ φησὶν „εὑρέθη θάσσων.“ ὁ δʼ εἶπεν· „ἄλλως ἄλλον ἁρπάσαι σπεύδων τρέχει τις, ἄλλως δʼ αὑτὸν ἐκ κακοῦ σώζων.“
Nadaljuj z branjem
