O besedilu
Duh, ki je prosil za čaj
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 386 第16卷 · 第11則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Duh, ki je prosil za čaj
Xiahou Kai, z vljudnostnim imenom Wanren, je umrl zaradi bolezni. Deček Gounu iz njegovega rodu, ki je že od nekdaj videval duhove, ga je večkrat videl prihajati nazaj; hotel je vzeti konja, svoji ženi pa je povzročil bolezen. Na glavi je nosil pokrivalo z ravnim vrhom, oblečen pa je bil v nepodloženo oblačilo. Vstopil je, sedel na veliko ležišče ob zahodni steni, kjer je sedel že za življenja, in prosil ljudi, naj mu dajo piti čaja.
Izvirnik
386 第16卷 · 第11則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
夏侯愷，字萬仁，因病死、宗人兒苟奴，素見鬼，見愷數歸，欲取馬，并病其妻，著平上幘，單衣，入坐生時西壁大牀，就人覓茶飲。
Nadaljuj z branjem
