O besedilu
Duh, ki je prosil za čaj
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 386 第16卷 · 第11則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Duh, ki je prosil za čaj
Xiahou Kai, courtesy name Wanren, died of an illness. A boy of his clan named Gounu, who had long been able to see ghosts, saw Kai return several times, seeking to take a horse and afflicting his wife with illness. Wearing a flat-topped headcloth and an unlined robe, Kai came in and sat on the large couch by the west wall, where he had sat in life, and asked those around him for tea to drink.
Izvirnik
386 第16卷 · 第11則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
夏侯愷，字萬仁，因病死、宗人兒苟奴，素見鬼，見愷數歸，欲取馬，并病其妻，著平上幘，單衣，入坐生時西壁大牀，就人覓茶飲。
Nadaljuj z branjem
