O besedilu
Divji osel
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 321. Ὄνος ἄγριος. (S. 179. C.111 et p.320. F. 136.
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Divji osel
Divji osel je zagledal domačega osla na sončnem kraju, stopil k njemu in mu blagroval, ker je bil tako lepo rejen in je užival dobro hrano. Pozneje pa ga je videl, kako prenaša tovor, medtem ko mu oslar sledi in ga tepe s palicami. Tedaj je rekel: »Zdaj ti ne zavidam več tvoje sreče, saj vidim, da jo plačuješ z velikim trpljenjem.« Tako tudi koristi, pridobljene za ceno nevarnosti in muk, niso vredne zavidanja.
Izvirnik
321. Ὄνος ἄγριος. (S. 179. C.111 et p.320. F. 136.
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὄνος ἄγριος, ὄνον ἥμερον ἰδὼν ἔν τινι εὐηλίῳ τόπῳ, προσελθὼν ἐμακάριζεν αὐτὸν ἐπὶ τῇ εὐεξίᾳ τοῦ σώματος καὶ τῇ τῆς τροφῆς ἀπολαύσει. Ὕστερον δὲ ἰδὼν αὐτὸν ἀχθοφοροῦντα καὶ τὸν ὀνηλάτην ὄπισθεν ἑπόμενον καὶ ῥοπάλοις αὐτὸν παίοντα, ἔφη· ,,ἀλλʼ ἔγωγε οὐκέτι σε εὐδαιμονίζω· ὁρῶ γὰρ, ὅτι οὐκ ἄνευ κακῶν μεγάλων τὴν εὐδαιμονίαν ἔχεις.“
Οὕτω οὐκ ἔστι ζηλωτὰ τὰ μετὰ κινδύνων καὶ ταλαιπωριῶν προσγινόμενα κέρδη.
Nadaljuj z branjem
