Prevod

Sprva so ženske cokle izdelovali z zaobljenim sprednjim delom, moške pa z oglatim. S tem so najbrž hoteli razlikovati med ženskami in moškimi. V obdobju Taikang pa so vse ženske nosile cokle z oglatim sprednjim delom, ki se niso več razlikovale od moških. To je bilo znamenje, ki je napovedovalo samovlado in ljubosumnost cesarice Jia.