O besedilu
Bolna košuta
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 131. Ἔλαφος νοσοῦσα. (C. 377. F. 337. B. 46.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Bolna košuta
Košuta je zbolela in obležala na ravnici. Nekaj živali jo je prišlo obiskat in popaslo travo v njeni bližini. Ko je košuta ozdravela, jo je hudo pestilo pomanjkanje hrane in tako je poleg paše izgubila še življenje.
Basen uči, da imajo tisti, ki si pridobijo odvečne in nekoristne prijatelje, od njih prej škodo kakor korist.
Izvirnik
131. Ἔλαφος νοσοῦσα. (C. 377. F. 337. B. 46.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ἔλαφος νόσῳ περιπεσοῦσα, ἐπί τινος τόπου πεδινοῦ κατεκέκλιτο. Τινὰ δὲ τῶν θηρίων εἰς θέαν αὐτῆς ἐλθόντα, τὴν παρακειμένην τῇ ἐλάφῳ νομὴν κατεβοσκήθησαν· εἶτα ἐκείνη τῆς νόσου ἀπαλλαγεῖσα, τῇ ἐνδείᾳ δεινῶς κατετρύχετο, καὶ τῇ νομῇ τὸ ζῆν προσαπώλεσεν.
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὡς οἱ περιττοὺς καὶ ἀνονήτους κτώμενοι φίλους ἀντὶ κέρδους ὑπʼ αὐτῶν ζημίαν μᾶλλον ὑφίστανται.
Nadaljuj z branjem
