O besedilu
Živa ženska v krsti
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 371 第15卷 · 第13則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Živa ženska v krsti
V času dinastije Wei so v Taiyuanu odprli grob in razbili krsto. V njej so našli živo ženo. Pomagali so ji ven in jo ogovorili; bila je resnično živa. Poslali so jo v prestolnico in jo spraševali o njeni preteklosti, a o njej ni vedela ničesar. Po drevju na grobu so sodili, da je od pokopa minilo kakih trideset let. Le kdo bi vedel: je ta žena vseh trideset let živela pod zemljo? Ali pa je nekega dne nenadoma oživela in po naključju ravno tedaj naletela na ljudi, ki so odpirali grob?
Izvirnik
371 第15卷 · 第13則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
魏時太原發冢，破棺，棺中有一生婦人，將出，與語，生人也。送之京師，問其本事，不知也。視其冢上樹木，可三十歲，不知此婦人三十歲，常生於地中耶？將一朝欻生，偶與發冢者會也？
Nadaljuj z branjem
