Waltey

Prevod

V času dinastije Wei so v Taiyuanu odprli grob in razbili krsto. V njej so našli živo ženo. Pomagali so ji ven in jo ogovorili; bila je resnično živa. Poslali so jo v prestolnico in jo spraševali o njeni preteklosti, a o njej ni vedela ničesar. Po drevju na grobu so sodili, da je od pokopa minilo kakih trideset let. Le kdo bi vedel: je ta žena vseh trideset let živela pod zemljo? Ali pa je nekega dne nenadoma oživela in po naključju ravno tedaj naletela na ljudi, ki so odpirali grob?

Izvirnik

魏時太原發冢,破棺,棺中有一生婦人,將出,與語,生人也。送之京師,問其本事,不知也。視其冢上樹木,可三十歲,不知此婦人三十歲,常生於地中耶?將一朝欻生,偶與發冢者會也?

Nalagam bralnik