Waltey

Prevod

In the thirteenth year of King Xiang of Wei’s reign, a woman transformed into a man and fathered a child with his wife. Jing Fang’s Commentary on the Changes says: “When a woman transforms into a man, this is called the flourishing of yin: a person of lowly station will become king. When a man transforms into a woman, this is called yin overcoming yang: the calamity it portends is ruin.” Another interpretation says: “Men transforming into women signify the excessive use of castration as punishment; women transforming into men signify rule by women.”

Izvirnik

魏襄王十三年,有女子化為丈夫,與妻生子。京房易傳曰:「女子化為丈夫,茲謂陰昌,賤人為王。丈夫化為女子,茲謂陰勝陽,厥咎亡。」一曰:「男化為女宮刑濫,女化為男婦政行也。」

Nalagam bralnik