O besedilu
Želva in orel
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 419. Χελώνη καὶ Ἀετὸς. (C. 61 et p.312. F. 193. S.229. B. 118.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Želva in orel
Želva je prosila orla, naj jo nauči leteti. Čeprav ji je prigovarjal, da je to povsem v nasprotju z njeno naravo, je še vztrajneje prosila. Zato jo je zgrabil s kremplji, jo ponesel visoko v zrak in nato izpustil. Padla je na skale in se raztreščila.
Basen kaže, da so si mnogi v svoji trmi škodovali, ker niso poslušali pametnejših od sebe.
Izvirnik
419. Χελώνη καὶ Ἀετὸς. (C. 61 et p.312. F. 193. S.229. B. 118.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Χελώνη ἀετοῦ ἐδεῖτο, ἵπτασθαι αὐτὴν διδάξαι. Τοῦ δὲ παραινοῦντος, πόῤῥω τοῦτο τῆς φύσεως αὐτῆς εἶναι, ἐκείνη μᾶλλον τῇ δεήσει προσέκειτο. Λαβών οὖν αὐτὴν τοῖς ὄνυξι καὶ εἰς ὕψος ἀνενεγκών, εἶτʼ ἀφῆκεν. Ἡ δὲ κατὰ πετρῶν πεσοῦσα συνετρίβη.
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι πολλοὶ ἐν φιλονεικίαις, τῶν φρονιμωτέρων παρακούσαντες, ἑαυτούς ἔβλαψαν.
Nadaljuj z branjem
