O besedilu
Lokostrelec in orel
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 4b. Ἄλλως. Τοξότης καὶ Ἀετός. (C. 133. F.218.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lokostrelec in orel
Lokostrelec je pomeril v orla, izstrelil puščico in ga zadel. Orel se je obrnil in videl, da je puščica operjena z njegovim lastnim perjem. Rekel je: „Mnogim pogubo prinese prav tisto, kar je njihovo.“
Izvirnik
4b. Ἄλλως. Τοξότης καὶ Ἀετός. (C. 133. F.218.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Τοξότης ἀετοῦ κατεστοχάζετο, καὶ βέλος ἀφεὶς εἷλε τὸν ἀετόν. Ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ ἀετὸς, καὶ τὸ βέλος ἰδὼν ἐπτερωμένον τοῖς οἰκείοις πτεροῖς, ἔφη· „τὰ παρʼ αὐτῶν τοῖς πολλοῖς πραγμάτων οἰκείων ἐπιβουλή.“
Nadaljuj z branjem
