Prevod

Želva je prosila orla, naj jo nauči leteti. Čeprav ji je prigovarjal, da je to povsem v nasprotju z njeno naravo, je še vztrajneje prosila. Zato jo je zgrabil s kremplji, jo ponesel visoko v zrak in nato izpustil. Padla je na skale in se raztreščila.

Basen kaže, da so si mnogi v svoji trmi škodovali, ker niso poslušali pametnejših od sebe.