O besedilu
Žaba zdravnica
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 78. Βάτραχος ἰατρός. (F. 154. C. p. 401.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Žaba zdravnica
Nekoč je žaba v jezeru vsem živalim na ves glas oznanila: »Jaz sem zdravnica in se spoznam na zdravila!« Ko je lisica to slišala, ji je rekla: »Kako boš ozdravila druge, ko pa še sebe ne moreš pozdraviti šepavosti?« Nauk basni je: kako naj druge poučuje tisti, ki sam nima znanja?
Izvirnik
78. Βάτραχος ἰατρός. (F. 154. C. p. 401.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ὄντος ποτὲ βατράχου ἐν τῇ λίμνῃ, καὶ τοῖς ζώοις πᾶσιν ἀναβοήσαντος, ,,ἔγὼ ἰατρός εἰμι φαρμάκων ἐπιστήμων,“ ἀλώπηξ ἀκούσασα ἔφη· ,,πῶς σὺ ἄλλους σώσεις, σαυτὸν χωλὸν ὄντα μὴ θεραπεύων;“
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι ὁ παιδείας ἀμύητος ὑπάρχων, πῶς ἄλλους παιδεῦσαι δυνήσεται;
Nadaljuj z branjem
