O besedilu
Škrjanec
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 209. Κορυδαλλός. (C. 55. F. 228.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Škrjanec
Škrjanec, ki se je ujel v past, je žaloval: »Gorje meni, ubogi in nesrečni ptici! Nikomur nisem ukradel zlata, ne srebra ne česa drugega dragocenega; drobno pšenično zrno pa mi je prineslo smrt.« Basen govori o tistih, ki se zaradi neznatnega dobička izpostavljajo veliki nevarnosti.
Izvirnik
209. Κορυδαλλός. (C. 55. F. 228.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Κορυδαλλὸς, εἰς πάγην ἁλοὺς, θρηνῶν ἔλεγεν· „οἴμοι τῷ ταλαιπώρῳ καὶ δυστήνῳ πτηνῷ· οὐ χρυσὸν ἐνοσφισάμην τινὸς, οὐκ ἂργυρον, οὐκ ἄλλο τι τῶν τιμίων· κόκκος δὲ σίτου μικρὸς τὸν θάνατόν μοι προὐξένησεν.“
Ὁ μῦθος πρὸς τοὺς διὰ κέρδος εὐτελὲς μέγαν ὑφισταμένους κίνδυνον.
Nadaljuj z branjem
