Prevod

Škrjanec, ki se je ujel v past, je žaloval: »Gorje meni, ubogi in nesrečni ptici! Nikomur nisem ukradel zlata, ne srebra ne česa drugega dragocenega; drobno pšenično zrno pa mi je prineslo smrt.« Basen govori o tistih, ki se zaradi neznatnega dobička izpostavljajo veliki nevarnosti.