Prevod

Wang Xiang, z vljudnostnim imenom Xiuzheng, je bil doma iz Langye in je slovel po izjemni sinovski vdanosti. Zgodaj je izgubil mater. Mačeha iz rodu Zhu z njim ni bila ljubezniva in ga je pogosto obrekovala pri očetu, tako da mu je tudi ta odrekel naklonjenost. Nenehno mu je nalagala čiščenje govejega hleva. Kadar sta oče ali mačeha zbolela, je bedel ob njiju, ne da bi si odvezal pas ali slekel obleko. Nekoč si je mačeha zaželela svežih rib, a bilo je mrzlo in voda je zamrznila. Xiang se je slekel in že hotel razbiti led, da bi jih poiskal, ko se je led nenadoma sam razprl in sta iz vode skočila dva krapa. Vzel ju je in odnesel domov. Drugič si je zaželela pečenih rumenih vrabcev; tedaj jih je več deset priletelo v njegov šotor in tudi te je pripravil zanjo. Ljudje iz domačega kraja so se čudili in občudovali te dogodke, prepričani, da jih je priklicala njegova sinovska vdanost.