Prevod

Neki človek je pripravljal večerjo, da bi pogostil enega svojih prijateljev in domačih. Njegov pes pa je povabil drugega psa in mu rekel: »Prijatelj, pridi večerjat z menoj.« Ta je veselo prišel in obstal pred bogato obloženo mizo ter si v srcu vzkliknil: »Oho, kakšna sreča me je nenadoma doletela! Najedel se bom in si privoščil večerjo do sitega, tako da jutri prav gotovo ne bom lačen.« Medtem ko si je pes to govoril in mahal z repom, ves zaupljiv do svojega prijatelja, ga je opazil kuhar. Ko je videl, kako maha z repom sem in tja, ga je zgrabil za noge in pri priči vrgel skozi okno. Pes je treščil na tla in glasno tuleč odšel. Eden izmed psov, ki jih je srečal po poti, ga je vprašal: »Kako si večerjal, prijatelj?« Odgovoril mu je: »Toliko sem pil in tako zelo sem se opil, da še tega ne vem, kod sem prišel ven.« Basen uči, da ne gre zaupati tistim, ki obljubljajo dobrote na tuj račun.