Waltey

Prevod

Sima Yi, Grand Tutor of Wei, subdued Gongsun Yuan and had both Yuan and his son beheaded. Before this, strange portents had repeatedly appeared in Yuan’s household: a dog wearing a cap and headcloth and a crimson robe climbed onto the roof. A child was suddenly found steamed to death in a steaming vessel. In the northern market of Xiangping, a mass of flesh appeared, several feet in both length and girth. It had a head, eyes, a mouth, and a snout, but no hands or feet, yet it moved and swayed. A diviner said, “It has a shape, but is not fully formed; it has a body, but no voice. This state shall perish.”

Izvirnik

魏司馬太傅懿平公孫淵,斬淵父子。先時,淵家數有怪:一犬著冠幘,絳衣,上屋。欻有一兒,蒸死甑中。襄平北市,生肉,長圍各數尺,有頭、目、口、喙,無手、足,而動搖。占者曰:「有形不成,有體無聲,其國滅亡。」

Nalagam bralnik