Prevod

Ko je Zevs praznoval svojo poroko, je povabil vse živali in jih pogostil. Ker ni prišla le želva, se je čudil, kaj bi bil vzrok, in jo naslednji dan vprašal: »Zakaj edino tebe ni bilo na gostijo?« Odgovorila mu je: »Ljubi dom je najboljši dom.« Zevs se je razjezil nanjo in ji naložil, da mora svoj dom vselej nositi s seboj. Tako tudi mnogi ljudje raje skromno živijo doma kakor razkošno pri drugih.