Prevod

Ko se je Zevs ženil, so mu vse živali prinesle darila. Tudi kača se je priplazila k njemu z vrtnico v gobcu. Ko jo je Zevs zagledal, je dejal: »Od vseh drugih sprejemam darila, četudi mi jih podajo z nogami, iz tvojega gobca pa jih ne vzamem.« Basen uči, da se je treba bati uslug vseh hudobnežev.