Waltey

Prevod

V časih, ko so vse živali govorile isti jezik, so volkovi napovedali vojno ovcam. Ker pa so psi stali ovcam ob strani in odganjali volkove, so ti poslali odposlanca, ki je ovcam povedal, naj jim izročijo pse, če želijo živeti v miru in brez strahu pred vojno. Ovce so jim v svoji nespameti verjele in jim izročile pse. Volkovi so pse raztrgali, nato pa zlahka pokončali še ovce.

Izvirnik

Καθ᾿ ὃν χρόνον ὁμόφωνα ἦν τὰ ζῶα, πόλεμον οἱ λύκοι τοῖς προβάτοις συνῆψαν. Τῶν δὲ κυνῶν συμμαχούντων τοῖς θρέμμασι καὶ τοὺς λύκους ἀποσοβούντων,οἱ λύκοι πρεσβευτὴν ἀποστείλαντες ἔφασαν τοῖς πρόβασιν, εἰ βούλοιντο βιοῦν ἐν εἰρήνῃ καὶ μηδένα πόλεμον ὑποπτεύειν, τούς κύνας αὐτοῖς ἐκδοῦναι. Τῶν δὲ προβάτων ὑπʼ ἀνοίας πεισθέντων καὶ τοὺς κύνας ἐκδεδωκότων, οἱ λύκοι τούς τε κύνας διεσπάραξαν καὶ τὰ πρόβατα ῥᾷστα διέφθειραν.

Nalagam bralnik