O besedilu
Volk in starka
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 275c. Ἄλλως. (C. 138, c. B.16.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Volk in starka
Starka je dojenčku, ki je jokal in prosil za hrano, zagrozila, da ga bo vrgla volku, če se ne umiri. Volk je mislil, da starka govori resnico, zato je lačen čakal vse do večera, a ni dobil ničesar. Ko se je vrnil k svoji družici, ga je vprašala, zakaj ni kakor ponavadi prinesel česa s seboj. Odgovoril ji je: „Kako le, ko pa sem verjel ženski?“
Izvirnik
275c. Ἄλλως. (C. 138, c. B.16.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Αἰτοῦντι τροφὴν νηπίῳ καὶ κλαίοντι ἠπείλησε γραῦς, εἰ μὴ ἡσυχάσαι, τῷ λύκῳ ῥῖψαι. Ὁ δὲ λύκος, τὴν γραῦν ἀληθεύειν νομίσας, ἐκαρτέρησε μέχρις ἑσπέρας πεινῶν, μηδὲν λαβών. Εἰς δὲ τὴν σύνοικον ἐλθὼν ἠρωτᾶτο, πῶς οὐδὲν ἄρας ἦλθεν, ὡς ἀεί. Ὁ δʼ εἶπε· „πῶς γάρ τις πιστεύσας γυναικί;“
Nadaljuj z branjem
