O besedilu
Volk in jagnje
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 273. Λύκος καὶ Ἀρνίον. (F. 107. C. 228 et p. 378.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Volk in jagnje
Volk je preganjal jagnje, to pa se je zateklo v neko svetišče. Volk ga je vabil ven in mu govoril, da ga bo duhovnik, če ga zaloti, žrtvoval bogu. Jagnje pa mu je odvrnilo: »Raje postanem žrtev bogu, kakor da me ti pokončaš.«
Basen uči, da je za tiste, ki jim je smrt neizogibna, bolje umreti častno.
Izvirnik
273. Λύκος καὶ Ἀρνίον. (F. 107. C. 228 et p. 378.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Λύκος ἀρνίον ἐδίωκε· τὸ δὲ εἴς τι ἱερὸν κατέφυγε. Προσκαλουμένου δὲ αὐτὸ τοῦ λύκου, καὶ λέγοντος, ὅτι θυσιάσει αὐτὸ ὁ ἱερεὺς, εἰ καταλάβῃ, τῷ θεῷ, ἐκεῖνο ἔφη· „ἀλλʼ αἱρετώτερόν μοί ἐστι θεοῦ θυσία γενέσθαι, ὑπὸ σοῦ διαφθαρῆναι.
Ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι οἷς ἐπίκειται τὸ ἀποθανεῖν, κρείττων ἐστὶν ὁ μετὰ δόξης θάνατος.
Nadaljuj z branjem
