Prevod

Voli so nekoč sklenili pokončati kuharje, saj so ti obvladali veščino, ki jim je bila pogubna. Zbrali so se in si že brusili rogove za boj. Tedaj pa je eden izmed njih, zelo star vol, ki je v življenju preoral že mnogo zemlje, dejal: »Ti nas koljejo z izurjenimi rokami in nas ubijejo brez mučenja. Če pa pademo v roke neveščim ljudem, bo naša smrt dvakrat hujša. Kajti tudi če kuharjev ne bo več, se bo vedno našel kdo, ki bo zaklal vola.« [Kdor skuša ubežati sedanji nesreči, mora paziti, da ga ne doleti še hujša.]

Basen uči, da je bolje služiti modrim in blagim gospodarjem, kakor biti pod oblastjo neotesanih in neukih.