O besedilu
Učenjak in skrivnostni gost
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 420 第18卷 · 第08則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Učenjak in skrivnostni gost
Dong Zhongshu je za spuščeno zaveso predaval in glasno bral. Nekoč ga je obiskal gost in Dong Zhongshu je vedel, da ni navaden človek. Gost je dejal: »Deževalo bo.« Dong Zhongshu se je pošalil: »Kdor prebiva v gnezdu, ve, kdaj bo zapihal veter, kdor prebiva v rovu, pa, kdaj bo deževalo. Če nisi lisica ali divja mačka, si pa miška.« Gost se je tedaj spremenil v staro divjo mačko.
Izvirnik
420 第18卷 · 第08則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
董仲舒下帷講誦，有客來詣，舒知其非常客。又云：「欲雨。」舒戲之曰：「巢居知風，穴居知雨。卿非狐狸，則是鼷鼠。」客遂化為老狸。
Nadaljuj z branjem
