O besedilu
Tezejeva pot v Atene
- Vir
- Apolodorjeva knjižnica
- Avtor
- Apolodor
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- Book 3 chapter 16
O izvirniku
Apolodorjeva knjižnica
Strnjen zemljevid grških mitov, rodov, junakov in pošasti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Apolodorjeva knjižnica v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Tezejeva pot v Atene
1. Theseus, the son of Aegeus by Aethra, on reaching manhood pushed aside the rock, took up the sandals and the sword, and set out on foot for Athens.
He cleared the road of the evildoers who infested it. First, at Epidaurus, he killed Periphetes, the son of Hephaestus and Anticlea, who was called the Club-bearer after the club he carried. Because his feet were weak, he carried an iron club, with which he killed those who passed by.
Theseus took this club from him and carried it himself.
2. Next he killed Sinis, the son of Polypemon and Sylea, daughter of Corinthus. He was called the Pine-bender: living on the Isthmus of Corinth, he forced passersby to bend pine trees down and hold them there. They lacked the strength to do so, and the trees flung them into the air, killing them outright. Theseus killed Sinis in the same way.
Izvirnik
Book 3 chapter 16
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Source ID: apollodorus_bib_3_16 Citation: Apollodorus, Bibliotheca 3.16 1. Θησεὺς δὲ γεννηθεὶς ἐξ Αἴθρας Αἰγεῖ παῖς, ὡς ἐγένετο τέλειος, ἀπωσάμενος τὴν πέτραν τὰ πέδιλα καὶ τὴν μάχαιραν ἀναιρεῖται, καὶ πεζὸς ἠπείγετο εἰς τὰς Ἀθήνας. φρουρουμένην δὲ ὑπὸ ἀνδρῶν κακούργων τὴν ὁδὸν ἡμέρωσε. πρῶτον μὲν γὰρ Περιφήτην τὸν Ἡφαίστου καὶ Ἀντικλείας, ὃς ἀπὸ τῆς κορύνης ἣν ἐφόρει κορυνήτης ἐπεκαλεῖτο, ἔκτεινεν ἐν Ἐπιδαύρῳ. πόδας δὲ ἀσθενεῖς ἔχων οὗτος ἐφόρει κορύνην σιδηρᾶν, διʼ ἧς τοὺς παριόντας ἔκτεινε.
ταύτην ἀφελόμενος Θησεὺς ἐφόρει. 2. δεύτερον δὲ κτείνει Σίνιν τὸν Πολυπήμονος καὶ Συλέας τῆς Κορίνθου. οὗτος πιτυοκάμπτης ἐπεκαλεῖτο· οἰκῶν γὰρ τὸν Κορινθίων ἰσθμὸν ἠνάγκαζε τοὺς παριόντας πίτυς κάμπτοντας ἀνέχεσθαι· οἱ δὲ διὰ τὴν ἀσθένειαν οὐκ ἠδύναντο, καὶ ὑπὸ τῶν δένδρων ἀναρριπτούμενοι πανωλέθρως ἀπώλλυντο. τούτῳ τῷ τρόπῳ καὶ Θησεὺς Σίνιν ἀπέκτεινεν.
Nadaljuj z branjem
