O besedilu
Tangova molitev za dež
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 228 第08卷 · 第02則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Tangova molitev za dež
Potem ko je Tang premagal dinastijo Xia, je sedem let vladala huda suša in reka Luo je presahnila. Tang je tedaj v murvovem gaju Sanglin molil k Vrhovnemu vladarju: ostrigel si je nohte in lase ter samega sebe ponudil v žrtev, proseč za blagoslov. Pri priči se je ulil silovit dež in namočil vso deželo med štirimi morji.
Izvirnik
228 第08卷 · 第02則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
湯既克夏，大旱七年，洛川竭。湯乃以身禱於桑林，翦其爪、髮，自以為犧牲，祈福於上帝。於是大雨即至，洽於四海。
Nadaljuj z branjem
