O besedilu
Tangova molitev za dež
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 228 第08卷 · 第02則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Tangova molitev za dež
After Tang had conquered the Xia, a great drought lasted seven years, and the River Luo ran dry. Tang then prayed at Sanglin, cutting his nails and hair and offering himself as a sacrificial victim to beseech the Supreme God for blessings. At once, heavy rain fell, drenching all the land within the Four Seas.
Izvirnik
228 第08卷 · 第02則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
湯既克夏，大旱七年，洛川竭。湯乃以身禱於桑林，翦其爪、髮，自以為犧牲，祈福於上帝。於是大雨即至，洽於四海。
Nadaljuj z branjem
