Prevod

V času dinastije Jin je živel učenjak s priimkom Wang, doma iz okrožja Wu. Ko je na poti domov prispel v Qu’a, se je že večerilo, zato je čoln privezal ob velikem jezu. Na jezu je zagledal dekle, staro sedemnajst ali osemnajst let, jo poklical k sebi in jo obdržal čez noč. Ob svitu je snel zlat zvonček in ji ga privezal na roko, nato pa poslal nekoga, da ji je sledil do doma. Toda tam ni bilo nobene ženske. Ko se je odposlanec približal svinjaku, je zagledal svinjo z zlatim zvončkom na sprednji nogi.