Prevod
Indijansko ime te čudovite pokrajine, Minisink, »voda je odtekla«, se ujema s prepričanjem geologov, da je za gorovjem Blue Ridge nekoč ležalo jezero, ki si je prav na tem mestu utrlo pot skozi hribe. Podobne posledice je imela silovita naravna ujma na reki Connecticut pri gori Mount Holyoke in na reki Lehigh pri kraju Mauch Chunk, po podobnem dogodku pa je dobilo ime tudi jezero Runaway Pond v New Hampshiru. Prvotni prebivalci so, naj jim očitajo kar koli že, uživali v naravnih lepotah in se pogosto naseljevali v tej prelepi pokrajini. Njihovih posvetov se je udeleževal poglavar Tamanend ali Tammany iz ljudstva Delaware, ki sta mu modrost in krepost prinesli sloves zavetnika Amerike. Po njem se imenuje tudi zloglasno newyorško društvo Tammany. Ko je poglavar ostarel in oslabel, ga je njegovo pleme zapustilo v koči v New Britainu v Pensilvaniji. Tam se je skušal zabosti do smrti, a ker mu ni uspelo, se je zasul z gorečim listjem in tako umrl. Pokopali so ga tam, kjer je izdihnil. Prav kneginja iz njegovega plemena je pečini na gori Mount Tammany dala ime Lover's Leap, Ljubezenski skok, ko je z nje skočila v smrt, ker njena ljubezen do mladega Evropejca ni bila uslišana.
Nekje na nasprotni gori Minsi je rudnik srebra, toda skrivnost njegove lege je šla v grob s samotarjem, ki je iz tam nakopane kovine koval dragocene, čeprav nezakonite dolarje, in se vsako zimo odpravil v mesto zapravit svoj zaslužek. Med vojno za neodvisnost je »Oran Sokol«, torijec in odpadnik, povzročal preglavice prebivalcem doline reke Delaware, zato so za njim poslali oddelek kolonialnih vojakov. Dohiteli so ga pri soteski in ga pognali po pobočjih gore Tammany, čeprav jih je zadrževal tako, da je mednje valil kamenje. Ena od skal je zadela vojaka, ga zmečkala in odnesla do vznožja pečine, ki jo je med padcem omazal s krvjo. A čeprav se je zdelo, da je Oran ušel zasledovalcem, ga je med begom zadelo več krogel, in ko se je naposled vrgel v goščavo, da bi si odpočil in zajel sapo, ni nikoli več vstal. Ko je odpadlo listje, so tam našli njegove kosti, razpokane od krogel in oglodane od zveri.
